To remove the charging cable, press the central locking button on the vehicle to stop the charging process and unlock the connector.
If the connector is still stuck, manually unlock it by locking and unlocking the vehicle with the key. After that, the plug should come off easily.