Can I book multiple bikes at the same time via the app?

Yes, make a separate booking for each bike.