How do I lock the bike when I just want a break?

You can of course lock and unlock your rental bike outside the bike lounge during your rental. The electronic frame lock provided for this purpose is already permanently installed on the bike. Select 'Pause' in the wegfinder app and follow the instructions.
div.wrapper { color: #4a4a4a!important; font-size: 1em; font-weight: 400; line-height: 1.5; font-family: BlinkMacSystemFont,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,"Fira Sans","Droid Sans","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif; } div.wrapper h1 { font-weight: 600; color: #000 } div.wrapper .header { background: #fff } div.wrapper h1.logo img { content: url("https://wegfinder.at/img/default/nav_logo.png") } div.wrapper h1.logo:after { content: "FAQs"; margin-left: .5em; margin-top: -0.25em; font-size: .85em; color: #000 } div.wrapper .header nav.menu a { line-height: 1.5; padding: .5rem .75rem; color: #4a4a4a } div.wrapper .header { background: #fff; border: 0 } div.wrapper .header .container:nth-child(2) { margin-top: 5vw } @media(max-width:575px) { div.wrapper .header { background: #fff; background: #fff url(https://wegfinder.at/img/default/artwork-routing.svg) top center no-repeat; background-size: cover; min-height: 40vw; border: 0 } } div.wrapper .search-field input { background-color: #fff; color: #4a4a4a; box-shadow: 0 2px 10px rgb(0 0 0 / 13%) } div.wrapper ul.search-results { background: #fff; position: absolute; z-index: 1000; margin: .5em 1em 1em 0; box-shadow: 0 2px 10px rgb(0 0 0 / 13%); width: auto; max-width: 900px } div.wrapper .search-message { margin: 2em 2em; color: #4a4a4a } div.wrapper .result .result-icon { color: #8d9ebd } div.wrapper .result .result-subtitle { line-height: 1.1em } div.wrapper nav.breadcrumbs .container { border-top: 1px solid #f1f2f4 } div.wrapper .footer { background: #fff url(https://wegfinder.at/img/default/artwork.svg) top center no-repeat; background-size: cover; width: 100%; padding-bottom: 30vw; text-align: center; border: 0 } div.wrapper .footer .copyright,div.wrapper .footer .menu { font-weight: 300; font-size: 1em } div.wrapper .footer .language-picker { background: #fff } div.wrapper .sections--grid .section-inner .title { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--grid .section-inner i { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--grid .section-inner { box-shadow: none; background: #fafafa } div.wrapper hr { display: none } div.wrapper .sections--grid { border-bottom: 1px solid #f1f2f4; margin-bottom: 2em } .main .container ul,.main .container ol { padding-left: 0 } .sections--grid { margin: -5px } div.wrapper .sections--grid::before { content: "Themenbereiche"; margin-left: .5em; margin-top: .5em; font-weight: 500; line-height: 3em; text-transform: uppercase; font-size: .7em; color: #aaa; letter-spacing: .05em } div.wrapper .sections--grid .section { border-top: 1px solid #f1f2f4 } .sections--grid .section { width: 100% } .sections--grid .section a { padding: 0 } div.wrapper .sections--grid .section-inner { border: 0; background: #fff } .sections--grid .section-inner { position: static; padding: 10px; flex-direction: row; justify-content: flex-start; text-align: initial } .feedback,.button,.sections--grid .section-inner,.sections--list .section-inner,.box { margin: 5px } html[dir="ltr"] .sections--grid .section-inner .icon,html[dir="ltr"] .sections--grid .section-inner [data-font] { margin: 0 } div.wrapper .sections--grid .section-inner i { font-size: 1.75em } a,.section-inner [data-font],.section-inner .icon,.section>a:hover { color: #4a4a4a } .section-inner .icon { display: none } div.wrapper .sections--list .section-inner .title { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--list .section-inner i { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--list .section-inner { border: 0; box-shadow: none } div.wrapper .sections--list .section { border-top: 1px solid #f1f2f4 } div.wrapper .sections--list .section-inner { border: 0; box-shadow: none } div.wrapper .sections--list .section { border-top: 1px solid #f1f2f4 } div.wrapper .sections--list::before { content: " "; margin-left: .5em; margin-top: .5em; font-weight: 500; line-height: 3em; text-transform: uppercase; font-size: .7em; color: #aaa; letter-spacing: .05em } div.wrapper .sections--list { border-bottom: 1px solid #f1f2f4; margin-bottom: 2em } div.wrapper .sections--list .section-inner { line-height: 1.2em } div.wrapper .sections--list .section-inner svg { margin-right: 1.5em } div.wrapper .sections--list { border-bottom: 1px solid #f1f2f4; margin-bottom: 2em } div.wrapper .sections--list .section-inner { line-height: 1.2em } div.wrapper .sections--list .section-inner svg { margin-right: 1.5em } @media screen and (max-width:575px) { div.wrapper .sections--list::before { content: "Themen" } } div.wrapper .article-content { color: #4a4a4a; font-size: 1em; line-height: 1.5em } div.wrapper .article-content ul { padding-left: 1.25em } div.wrapper .article-content li { margin-bottom: 1em } div.wrapper { color: #4a4a4a!important; font-size: 1em; font-weight: 400; line-height: 1.5; font-family: BlinkMacSystemFont,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,"Fira Sans","Droid Sans","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif } div.wrapper h1 { font-weight: 600; color: #000 } div.wrapper .header { background: #fff } div.wrapper h1.logo img { content: url("https://wegfinder.at/img/default/nav_logo.png") } div.wrapper h1.logo:after { content: "FAQs"; margin-left: .5em; margin-top: -0.25em; font-size: .85em; color: #000 } div.wrapper .header nav.menu a { line-height: 1.5; padding: .5rem .75rem; color: #4a4a4a } div.wrapper .header { background: #fff; border: 0 } div.wrapper .header .container:nth-Child(2) { margin-top: 5vw } @media(max-width:575px) { div.wrapper .header { background: #fff; background: #fff url(https://wegfinder.at/img/default/artwork-routing.svg) top center no-repeat; background-size: cover; min-height: 40vw; border: 0 } } div.wrapper .search-field input { background-color: #fff; color: #4a4a4a; box-shadow: 0 2px 10px rgb(0 0 0 / 13%) } div.wrapper ul.search-results { background: #fff; position: absolute; z-index: 1000; margin: .5em 1em 1em 0; box-shadow: 0 2px 10px rgb(0 0 0 / 13%); width: auto; max-width: 900px } div.wrapper .search-message { margin: 2em 2em; color: #4a4a4a } div.wrapper .result .result-icon { color: #8d9ebd } div.wrapper .result .result-subtitle { line-height: 1.1em } div.wrapper nav.breadcrumbs .container { border-top: 1px solid #f1f2f4 } div.wrapper .footer { background: #fff url(https://wegfinder.at/img/default/artwork.svg) top center no-repeat; background-size: cover; width: 100%; padding-bottom: 30vw; text-align: center; border: 0 } div.wrapper .footer .copyright,div.wrapper .footer .menu { font-weight: 300; font-size: 1em } div.wrapper .footer .language-picker { background: #fff } div.wrapper .sections--grid .section-inner .title { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--grid .section-inner i { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--grid .section-inner { box-shadow: none; background: #fafafa } div.wrapper hr { display: none } div.wrapper .sections--grid { border-bottom: 1px solid #f1f2f4; margin-bottom: 2em } .main .container ul,.main .container ol { padding-left: 0 } .sections--grid { margin: -5px } div.wrapper .sections--grid::before { content: "Themenbereiche"; margin-left: .5em; margin-top: .5em; font-weight: 500; line-height: 3em; text-transform: uppercase; font-size: .7em; color: #aaa; letter-spacing: .05em } div.wrapper .sections--grid .section { border-top: 1px solid #f1f2f4 } .sections--grid .section { width: 100% } .sections--grid .section a { padding: 0 } div.wrapper .sections--grid .section-inner { border: 0; background: #fff } .sections--grid .section-inner { position: static; padding: 10px; flex-direction: row; justify-content: flex-start; text-align: initial } .feedback,.button,.sections--grid .section-inner,.sections--list .section-inner,.box { margin: 5px } html[dir='ltr'] .sections--grid .section-inner .icon,html[dir='ltr'] .sections--grid .section-inner [data-font] { margin: 0 } div.wrapper .sections--grid .section-inner i { font-size: 1.75em } a,.section-inner [data-font],.section-inner .icon,.section>a:hover { color: #4a4a4a } .section-inner .icon { display: none } div.wrapper .sections--list .section-inner .title { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--list .section-inner i { color: #4a4a4a } div.wrapper .sections--list .section-inner { border: 0; box-shadow: none } div.wrapper .sections--list .section { border-top: 1px solid #f1f2f4 } div.wrapper .sections--list .section-inner { border: 0; box-shadow: none } div.wrapper .sections--list .section { border-top: 1px solid #f1f2f4 } div.wrapper .sections--list::before { content: " "; margin-left: .5em; margin-top: .5em; font-weight: 500; line-height: 3em; text-transform: uppercase; font-size: .7em; color: #aaa; letter-spacing: .05em } div.wrapper .sections--list { border-bottom: 1px solid #f1f2f4; margin-bottom: 2em } div.wrapper .sections--list .section-inner { line-height: 1.2em } div.wrapper .sections--list .section-inner svg { margin-right: 1.5em } div.wrapper .sections--list { border-bottom: 1px solid #f1f2f4; margin-bottom: 2em } div.wrapper .sections--list .section-inner { line-height: 1.2em } div.wrapper .sections--list .section-inner svg { margin-right: 1.5em } @media screen and (max-width:575px) { div.wrapper .sections--list::before { content: "Themen" } } div.wrapper .article-content { color: #4a4a4a; font-size: 1em; line-height: 1.5em } div.wrapper .article-content ul { padding-left: 1.25em } div.wrapper .article-content li { margin-bottom: 1em } .richtext-content a { color: #429ed7; }