How do I lock the bike when I just want a break?

You can of course lock and unlock your rental bike outside the bike lounge during your rental. The electronic frame lock provided for this purpose is already permanently installed on the bike. Select 'Pause' in the wegfinder app and follow the instructions.